@vincentdidier1 in reply to vincentdidier1 # @ Vincentdidier1 ردا على # vincentdidier1
@StevenJambot piégé/-; in reply to StevenJambot # @ StevenJambot المحاصرين / -، ردا على # StevenJambot
@cingrand OK, piégé par le Twitter Fool's day… in reply to cingrand # @ Cingrand موافق، محاصرين من قبل يوم تويتر كذبة ... ردا على # cingrand
Hey, here's a beta invite to Twitter Pro! مهلا، وهنا دعوة بيتا إلى تويتر برو! http://bit.ly/twitterpro # http://bit.ly/twitterpro #
bienvenue @fouineux dans ma Twittosphère. نرحب @ Fouineux في twittosphere بلدي. Allez voir sa collection de moteurs et dictionnaires: http://tinyurl.com/2yrq8r bonne idée # الذهاب لرؤية مجموعته من محركات والقواميس: http://tinyurl.com/2yrq8r فكرة جيدة #
RT @MarioAsselin: RT @JeMiK: honte RT @GillesMisrahi: Fin des débats, vote non solennel, 2,5% du parlement, la loi #hadopi passer en France # الرايت @ MarioAsselin: RT @ Jemik: RT @ عار GillesMisrahi: نهاية المناقشة، والتصويت لم يكن رسميا، 2.5٪ من البرلمان، قانون HADOPI # # انتقل إلى فرنسا
@ethyde A+ in reply to ethyde # @ Ethyde A + ردا على # ethyde
RT @bivings: Twitter Blog: … RT @ Bivings: تويتر المدونة: ...

Semaine du 30/03 الأسبوع 30/03

Pourquoi la France est convaincue qu'Hadopi n'a rien à craindre de Bruxelles http://is.gd/pqjO # لماذا وفرنسا مقتنعة هادوبي ليس لديها ما تخشاه من بروكسل http://is.gd/pqjO #
RT @framasoft: Chiffrer ses (encrypt yr) emails avec #Enigmail et #Thunderbird http://tinyurl.com/d2jtwf # RT @ framasoft: تشفير والخمسين (تشفير سنة) # رسائل البريد الإلكتروني مع Enigmail وطائر الرعد http://tinyurl.com/d2jtwf # #
http://twitpic.com/2klhi # http://twitpic.com/2klhi #
RT @PixelApnea: http://tinyurl.com/dguwh2 – Galactic/starry style in modern web design (Updated) # RT @ PixelApnea: http://tinyurl.com/dguwh2 - المجرة / المرصعة بالنجوم نمط في تصميم المواقع الإلكترونية الحديثة (تحديث) #
RT @MaelLeHir Bonjour, quelqu'un pourrait me faire parvenir l'article paru hier dans les DNA ? RT @ MaelLeHir مرحبا، هل يمكن لشخص ارسل لي مقال نشر امس في الحمض النووي؟ http://spedr.com/476ub Merci ! http://spedr.com/476ub شكرا! # #
RT @davidcheyne http://tinyurl.com/dea4sh Free Twitter Software.. RT @ davidcheyne http://tinyurl.com/dea4sh تويتر البرمجيات الحرة .. http://www.twitteringfortraffic.com/gammaire # http://www.twitteringfortraffic.com/gammaire #
RT @latruffe Le sort peu enviable des startups de musique en streaming http://tinyurl.com/dkmrsw #feedly # RT @ Latruffe محنة يتدفقون تبدأ الموسيقى http://tinyurl.com/dkmrsw # # feedly
@Aspasie c'est un fake, lisez la bio de l'auteur sur le blog … @ أسباسيا أنها وهمية، وقراءة الحيوي صاحب البلاغ على بلوق ...

Connaissez-vous les MoJos ? هل تعرف MoJos؟
Non, ce n'est pas une tribu indienne ni une ethnie ou un peuple en voie d'extinction. لا، هذه ليست قبيلة هندية أو جماعة عرقية أو شعب من الانقراض.
Bien au contraire. بل على العكس تماما.
MoJo signifie Mobile Journalist et c'est peut-être le journaliste multimédia et polyvalent de demain, en France. موجو لتقف على الصحفي الجوال ولعل هذا هو الصحفي الوسائط المتعددة تنوعا من غدا في فرنسا.
Pardon, ça l'est (MAJ du 2/02/09) : Le Télégramme de Brest a ouvert la voie, et d'autres rédactions de la pqr devraient suivre dans les mois qui viennent. آسف، وهذا هو (مايجر من 2/02/09): افتتح برقية بريست الباب، وينبغي المحررين أخرى من PQR متابعة في الأشهر المقبلة.
A lire notamment les billets de Pierre France et Cédric Motte (en complément à ce billet). قراءة بما في ذلك تذاكر بيير اموت فرنسا وسيدريك (بالإضافة إلى تذكرة).

Quelques captures d'écran sous forme d'un diaporma. بعض لقطات باعتبارها diaporma. Elles retracent bien partiellement l'investiture de Barack Obama hier mardi, en tant que 44e président des Etats-Unis. أنها تتبع الكثير جزئيا تنصيب باراك أوباما يوم الثلاثاء الماضي كما 44th رئيس الولايات المتحدة.
Beaucoup d'émotion bien sûr, pour la nation américaine et le monde. كثير من العاطفة بطبيعة الحال إلى الأمة الأمريكية والعالم.
Comme plusieurs millions de personnes j'étais sur le site cnn.com co-brandé avec Facebook: on a pu assister à l'événement en streaming live (d'une incroyable fluidité) tout en tchattant en direct avec ses amis et la communauté Facebook. مثل الملايين من الناس كنت على cnn.com مع الفيسبوك موقع ذات العلامة التجارية المشتركة تمكنت من حضور تدفق الحدث على الهواء مباشرة (وهو سيولة لا يصدق)، في حين tchattant يعيش مع أصدقائه والمجتمع الفيسبوك .
Pendant ce temps, CNN retranscrivait en live les commentaires des internautes. وفي الوقت نفسه، CNN retranscrivait يعيش التغذية المرتدة من المستخدمين. Avec ce chiffre: 2000 commentaires à la minute… pendant des … مع هذا العدد: 2000 تعليقات في الوقت الحالي ... ل...

Je sens que je vais me faire mal voir, mais j'ai peut-être une solution. أشعر وكأنني ذاهب لتبدو سيئة، ولكنني قد يكون لها حل. Enfin, Steve Jobs a la solution. وأخيرا، ستيف جوبز لديه الحل.

Oui je sais, ce n'est pas bien de tirer sur l'ambulance. نعم أنا أعلم أنها ليست جيدة لاطلاق النار على رسول. Tous ces vieux médias qui tombent au champ d'honneur ces temps-ci, ça fout le bourdon. كل هذه وسائل الإعلام القديمة التي تقع في ساحة المعركة في هذه الأيام، فإنه يجعل طائرة بدون طيار. Mais bon. ولكن جيدة. Au risque de déprimer encore un peu plus mes confrères journalistes, pourquoi ne pas le dire haut et fort une bonne fois pour toutes ? في خطر الاكتئاب أكثر من ذلك بقليل زملائي الصحفيين، لماذا لا يقول ذلك بصوت عال وواضح مرة واحدة وإلى الأبد؟ Façon Jean-Pierre Coffe: LE PAPIER C'EST RINGARD ! كيف جان بيير القهوة: الورقة هو نردي! DE LA MERDE. القرف.
Les grosses machines éditoriales que sont les journaux … آلات كبيرة التحريرية عن الصحف ...

Les blogs de journalistes se multiplient, et l'on assiste à la naissance d'une liberté nouvelle. الصحفيين بلوق آخذة في التزايد، ونحن نشهد ولادة حرية جديدة.

Ce blog devient Peopolitic. هذا بلوق هو Peopolitic. Non, les photos ci-dessous ne proviennent pas de Match, Time ou du New York Herald Tribune… mais de Flickr. لا، الصور أدناه ليست من المباراة والوقت وصحيفة نيويورك هيرالد تريبيون ... ولكن فليكر. Elles sont signées Barack Obama (on se doute un peu qu'il ne les a pas prises, mais bon) et sont Embeddables. يتم توقيعها باراك أوباما (ونحن أشك في ذلك أنه لم يمسك، ولكن جيدة)، وهي Embeddables.
Elles montrent tout simplement la famille Obama, « at home », un fameux soir d'élection en novembre 2008. أنها تظهر ببساطة عائلة أوباما "في البيت"، ليلة الانتخابات الشهيرة في نوفمبر 2008.
C'est toujours du marketing politique, mais la primeur est laissée aux internautes. هو دائما التسويق السياسي، ولكن يتم ترك مغرفة للمستخدمين.
Et pouvoir publier ces photos historiques, sans risquer le procès, c'est un régal. ونشر هذه الصور التاريخية، من دون المخاطرة المحاكمة، بل هو علاج.
Bien sûr, c'est du buzz, de l'Obamania (j'assume), du … بطبيعة الحال، فإنه من شرب حتى الثمالة من الهوس بأوباما (أفترض)، و...

Deux symboles du Libre: Linux (à g.) et GNU اثنين من رموز الحرة: لينكس (في ز.) وجنو
Pour bien démarrer la semaine, voici deux livres blancs indispensables (en téléchargement ici) pour mieux connaître les enjeux du Logiciel Libre et de l'Open-Source : لبدء الأسبوع، وهنا كتابين الأبيض الأساسية (التحميل هنا) لفهم أفضل للقضايا البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر:

1) Les modèles économiques du Logiciel libre, publié par l'association « April » 1) النماذج الاقتصادية من البرمجيات الحرة، التي نشرتها جمعية "ابريل"
2) La révolution Open-Source 2) الثورة المصدر المفتوح

Pourquoi ce Focus pour ce qui relève de la technologie pure et non de l'éditorial (coeur de métier d'Universmedias). لماذا التركيز على ما هو تكنولوجيا نقية وليس التحرير (Universmedias قلب منطقة الأعمال). Tout simplement, parce que très souvent ببساطة لأن في كثير من الأحيان

Le discours sur Grant park à Chicago, mercredi 5 novembre 2008. الخطاب في غرانت بارك في شيكاغو، الأربعاء 5 نوفمبر، 2008. Des dizaines de milliers de personnes saluent la victoire du candidat démocrate; Obama savoure le moment. ورحب عشرات الآلاف من الناس انتصار المرشح الديمقراطي، يستمتع به أوباما لحظة. Un moment et un discours d'anthologie. لحظة من مختارات والكلام.

Liens du 03/11/08 روابط 03/11/08

La CNIL en appelle au Conseil Constitutionnel pour censurer l'Hadopi: http://tinyurl.com/6ajjwd # نداء CNIL إلى المجلس الدستوري لفرض رقابة على القرصنة عبر الإنترنت: http://tinyurl.com/6ajjwd #
Echange de bons procédés et de bonnes pratiques sur Twitter: bienvenue @fmeichel dans ma twittosphère # تبادل الممارسات الجيدة وأفضل الممارسات على تويتر: @ fmeichel نرحب في Twittosphere بلدي #

@vincentdidier1 in reply to vincentdidier1 # @ Vincentdidier1 ردا على # vincentdidier1
@StevenJambot piégé/-; in reply to StevenJambot # @ StevenJambot المحاصرين / -، ردا على # StevenJambot
@cingrand OK, piégé par le Twitter Fool's day… in reply to cingrand # @ Cingrand موافق، محاصرين من قبل يوم تويتر كذبة ... ردا على # cingrand
Hey, here's a beta invite to Twitter Pro! مهلا، وهنا دعوة بيتا إلى تويتر برو! http://bit.ly/twitterpro # http://bit.ly/twitterpro #
bienvenue @fouineux dans ma Twittosphère. نرحب @ Fouineux في twittosphere بلدي. Allez voir sa collection de moteurs et dictionnaires: http://tinyurl.com/2yrq8r bonne idée # الذهاب لرؤية مجموعته من محركات والقواميس: http://tinyurl.com/2yrq8r فكرة جيدة #
RT @MarioAsselin: RT @JeMiK: honte RT @GillesMisrahi: Fin des débats, vote non solennel, 2,5% du parlement, la loi #hadopi passer en France # الرايت @ MarioAsselin: RT @ Jemik: RT @ عار GillesMisrahi: نهاية المناقشة، والتصويت لم يكن رسميا، 2.5٪ من البرلمان، قانون HADOPI # # انتقل إلى فرنسا
@ethyde A+ in reply to ethyde # @ Ethyde A + ردا على # ethyde
RT @bivings: Twitter Blog: … RT @ Bivings: تويتر المدونة: ...

Semaine du 30/03 الأسبوع 30/03

Pourquoi la France est convaincue qu'Hadopi n'a rien à craindre de Bruxelles http://is.gd/pqjO # لماذا وفرنسا مقتنعة هادوبي ليس لديها ما تخشاه من بروكسل http://is.gd/pqjO #
RT @framasoft: Chiffrer ses (encrypt yr) emails avec #Enigmail et #Thunderbird http://tinyurl.com/d2jtwf # RT @ framasoft: تشفير والخمسين (تشفير سنة) # رسائل البريد الإلكتروني مع Enigmail وطائر الرعد http://tinyurl.com/d2jtwf # #
http://twitpic.com/2klhi # http://twitpic.com/2klhi #
RT @PixelApnea: http://tinyurl.com/dguwh2 – Galactic/starry style in modern web design (Updated) # RT @ PixelApnea: http://tinyurl.com/dguwh2 - المجرة / المرصعة بالنجوم نمط في تصميم المواقع الإلكترونية الحديثة (تحديث) #
RT @MaelLeHir Bonjour, quelqu'un pourrait me faire parvenir l'article paru hier dans les DNA ? RT @ MaelLeHir مرحبا، هل يمكن لشخص ارسل لي مقال نشر امس في الحمض النووي؟ http://spedr.com/476ub Merci ! http://spedr.com/476ub شكرا! # #
RT @davidcheyne http://tinyurl.com/dea4sh Free Twitter Software.. RT @ davidcheyne http://tinyurl.com/dea4sh تويتر البرمجيات الحرة .. http://www.twitteringfortraffic.com/gammaire # http://www.twitteringfortraffic.com/gammaire #
RT @latruffe Le sort peu enviable des startups de musique en streaming http://tinyurl.com/dkmrsw #feedly # RT @ Latruffe محنة يتدفقون تبدأ الموسيقى http://tinyurl.com/dkmrsw # # feedly
@Aspasie c'est un fake, lisez la bio de l'auteur sur le blog … @ أسباسيا أنها وهمية، وقراءة الحيوي صاحب البلاغ على بلوق ...

Connaissez-vous les MoJos ? هل تعرف MoJos؟
Non, ce n'est pas une tribu indienne ni une ethnie ou un peuple en voie d'extinction. لا، هذه ليست قبيلة هندية أو جماعة عرقية أو شعب من الانقراض.
Bien au contraire. بل على العكس تماما.
MoJo signifie Mobile Journalist et c'est peut-être le journaliste multimédia et polyvalent de demain, en France. موجو لتقف على الصحفي الجوال ولعل هذا هو الصحفي الوسائط المتعددة تنوعا من غدا في فرنسا.
Pardon, ça l'est (MAJ du 2/02/09) : Le Télégramme de Brest a ouvert la voie, et d'autres rédactions de la pqr devraient suivre dans les mois qui viennent. آسف، وهذا هو (مايجر من 2/02/09): افتتح برقية بريست الباب، وينبغي المحررين أخرى من PQR متابعة في الأشهر المقبلة.
A lire notamment les billets de Pierre France et Cédric Motte (en complément à ce billet). قراءة بما في ذلك تذاكر بيير اموت فرنسا وسيدريك (بالإضافة إلى تذكرة).

Quelques captures d'écran sous forme d'un diaporma. بعض لقطات باعتبارها diaporma. Elles retracent bien partiellement l'investiture de Barack Obama hier mardi, en tant que 44e président des Etats-Unis. أنها تتبع الكثير جزئيا تنصيب باراك أوباما يوم الثلاثاء الماضي كما 44th رئيس الولايات المتحدة.
Beaucoup d'émotion bien sûr, pour la nation américaine et le monde. كثير من العاطفة بطبيعة الحال إلى الأمة الأمريكية والعالم.
Comme plusieurs millions de personnes j'étais sur le site cnn.com co-brandé avec Facebook: on a pu assister à l'événement en streaming live (d'une incroyable fluidité) tout en tchattant en direct avec ses amis et la communauté Facebook. مثل الملايين من الناس كنت على cnn.com مع الفيسبوك موقع ذات العلامة التجارية المشتركة تمكنت من حضور تدفق الحدث على الهواء مباشرة (وهو سيولة لا يصدق)، في حين tchattant يعيش مع أصدقائه والمجتمع الفيسبوك .
Pendant ce temps, CNN retranscrivait en live les commentaires des internautes. وفي الوقت نفسه، CNN retranscrivait يعيش التغذية المرتدة من المستخدمين. Avec ce chiffre: 2000 commentaires à la minute… pendant des … مع هذا العدد: 2000 تعليقات في الوقت الحالي ... ل...

Je sens que je vais me faire mal voir, mais j'ai peut-être une solution. أشعر وكأنني ذاهب لتبدو سيئة، ولكنني قد يكون لها حل. Enfin, Steve Jobs a la solution. وأخيرا، ستيف جوبز لديه الحل.

Oui je sais, ce n'est pas bien de tirer sur l'ambulance. نعم أنا أعلم أنها ليست جيدة لاطلاق النار على رسول. Tous ces vieux médias qui tombent au champ d'honneur ces temps-ci, ça fout le bourdon. كل هذه وسائل الإعلام القديمة التي تقع في ساحة المعركة في هذه الأيام، فإنه يجعل طائرة بدون طيار. Mais bon. ولكن جيدة. Au risque de déprimer encore un peu plus mes confrères journalistes, pourquoi ne pas le dire haut et fort une bonne fois pour toutes ? في خطر الاكتئاب أكثر من ذلك بقليل زملائي الصحفيين، لماذا لا يقول ذلك بصوت عال وواضح مرة واحدة وإلى الأبد؟ Façon Jean-Pierre Coffe: LE PAPIER C'EST RINGARD ! كيف جان بيير القهوة: الورقة هو نردي! DE LA MERDE. القرف.
Les grosses machines éditoriales que sont les journaux … آلات كبيرة التحريرية عن الصحف ...

Les blogs de journalistes se multiplient, et l'on assiste à la naissance d'une liberté nouvelle. الصحفيين بلوق آخذة في التزايد، ونحن نشهد ولادة حرية جديدة.

Ce blog devient Peopolitic. هذا بلوق هو Peopolitic. Non, les photos ci-dessous ne proviennent pas de Match, Time ou du New York Herald Tribune… mais de Flickr. لا، الصور أدناه ليست من المباراة والوقت وصحيفة نيويورك هيرالد تريبيون ... ولكن فليكر. Elles sont signées Barack Obama (on se doute un peu qu'il ne les a pas prises, mais bon) et sont Embeddables. يتم توقيعها باراك أوباما (ونحن أشك في ذلك أنه لم يمسك، ولكن جيدة)، وهي Embeddables.
Elles montrent tout simplement la famille Obama, « at home », un fameux soir d'élection en novembre 2008. أنها تظهر ببساطة عائلة أوباما "في البيت"، ليلة الانتخابات الشهيرة في نوفمبر 2008.
C'est toujours du marketing politique, mais la primeur est laissée aux internautes. هو دائما التسويق السياسي، ولكن يتم ترك مغرفة للمستخدمين.
Et pouvoir publier ces photos historiques, sans risquer le procès, c'est un régal. ونشر هذه الصور التاريخية، من دون المخاطرة المحاكمة، بل هو علاج.
Bien sûr, c'est du buzz, de l'Obamania (j'assume), du … بطبيعة الحال، فإنه من شرب حتى الثمالة من الهوس بأوباما (أفترض)، و...

Deux symboles du Libre: Linux (à g.) et GNU اثنين من رموز الحرة: لينكس (في ز.) وجنو
Pour bien démarrer la semaine, voici deux livres blancs indispensables (en téléchargement ici) pour mieux connaître les enjeux du Logiciel Libre et de l'Open-Source : لبدء الأسبوع، وهنا كتابين الأبيض الأساسية (التحميل هنا) لفهم أفضل للقضايا البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر:

1) Les modèles économiques du Logiciel libre, publié par l'association « April » 1) النماذج الاقتصادية من البرمجيات الحرة، التي نشرتها جمعية "ابريل"
2) La révolution Open-Source 2) الثورة المصدر المفتوح

Pourquoi ce Focus pour ce qui relève de la technologie pure et non de l'éditorial (coeur de métier d'Universmedias). لماذا التركيز على ما هو تكنولوجيا نقية وليس التحرير (Universmedias قلب منطقة الأعمال). Tout simplement, parce que très souvent ببساطة لأن في كثير من الأحيان

Le discours sur Grant park à Chicago, mercredi 5 novembre 2008. الخطاب في غرانت بارك في شيكاغو، الأربعاء 5 نوفمبر، 2008. Des dizaines de milliers de personnes saluent la victoire du candidat démocrate; Obama savoure le moment. ورحب عشرات الآلاف من الناس انتصار المرشح الديمقراطي، يستمتع به أوباما لحظة. Un moment et un discours d'anthologie. لحظة من مختارات والكلام.

Liens du 03/11/08 روابط 03/11/08

La CNIL en appelle au Conseil Constitutionnel pour censurer l'Hadopi: http://tinyurl.com/6ajjwd # نداء CNIL إلى المجلس الدستوري لفرض رقابة على القرصنة عبر الإنترنت: http://tinyurl.com/6ajjwd #
Echange de bons procédés et de bonnes pratiques sur Twitter: bienvenue @fmeichel dans ma twittosphère # تبادل الممارسات الجيدة وأفضل الممارسات على تويتر: @ fmeichel نرحب في Twittosphere بلدي #