@vincentdidier1 in reply to vincentdidier1 # @ Vincentdidier1リプライで＃vincentdidier1へ
@StevenJambot piégé/-; in reply to StevenJambot # @ StevenJambotは閉じ込め/ - 、返信に＃StevenJambotへ
@cingrand OK, piégé par le Twitter Fool's day… in reply to cingrand # Twitterのフールの日まで閉じ込め@ CingrandのOK、...＃cingrandに対する返信で
Hey, here's a beta invite to Twitter Pro!ねえ、ここでTwitterのプロへのベータ招待です！ http://bit.ly/twitterpro # http://bit.ly/twitterpro＃
bienvenue @fouineux dans ma Twittosphère.私twit​​tosphereの@ Fouineuxようこそ。 Allez voir sa collection de moteurs et dictionnaires: http://tinyurl.com/2yrq8r bonne idée # ＃http://tinyurl.com/2yrq8r良いアイデア：エンジンや辞書の彼のコレクションを見に行く
RT @MarioAsselin: RT @JeMiK: honte RT @GillesMisrahi: Fin des débats, vote non solennel, 2,5% du parlement, la loi #hadopi passer en France # RT @ MarioAsselin：RT @ Jemik：恥RT @ GillesMisrahi：議論の終わり、厳粛な投票ではない、議会の2.5％、法律HADOPIは＃＃フランスへ行く
@ethyde A+ in reply to ethyde # @ Ethyde A +返信で＃ethydeへ
RT @bivings: Twitter Blog: … RTは@ Bivings：Twitterブログ：...

Semaine du 30/03週30/03

Pourquoi la France est convaincue qu'Hadopi n'a rien à craindre de Bruxelles http://is.gd/pqjO #なぜフランスはHADOPIブリュッセルhttp://is.gd/pqjOから恐れることは何もありません確信している＃
RT @framasoft: Chiffrer ses (encrypt yr) emails avec #Enigmail et #Thunderbird http://tinyurl.com/d2jtwf # RT @ framasoft：EnigmailはとThunderbird http://tinyurl.com/d2jtwf＃＃で暗号化その（暗号年）＃メール
http://twitpic.com/2klhi # http://twitpic.com/2klhi＃
RT @PixelApnea: http://tinyurl.com/dguwh2 – Galactic/starry style in modern web design (Updated) # RT @ PixelApnea：http://tinyurl.com/dguwh2 - 現代的なウェブデザインの銀河/星空スタイル（更新）＃
RT @MaelLeHir Bonjour, quelqu'un pourrait me faire parvenir l'article paru hier dans les DNA ? RT @ MaelLeHirこんにちは、誰かが私のDNAに昨日掲載された記事を送ることができる？ http://spedr.com/476ub Merci ! http://spedr.com/476ubありがとう！ # ＃
RT @davidcheyne http://tinyurl.com/dea4sh Free Twitter Software.. RT @ davidcheyne http://tinyurl.com/dea4shツイッターフリーソフトウェア.. http://www.twitteringfortraffic.com/gammaire # http://www.twitteringfortraffic.com/gammaire＃
RT @latruffe Le sort peu enviable des startups de musique en streaming http://tinyurl.com/dkmrsw #feedly #音楽ストリーミングのスタートアップの窮状がfeedly＃＃http://tinyurl.com/dkmrsw RT @ Latruffe
@Aspasie c'est un fake, lisez la bio de l'auteur sur le blog … @アスパそれは偽物ですが、ブログ上の著者の略歴を読んで...

Connaissez-vous les MoJos ?あなたはMoJosを知っていますか？
Non, ce n'est pas une tribu indienne ni une ethnie ou un peuple en voie d'extinction.いいえ、これはインドの部族や民族や人絶滅にはありません。
Bien au contraire.全く逆。
MoJo signifie Mobile Journalist et c'est peut-être le journaliste multimédia et polyvalent de demain, en France.モジョモバイルジャーナリストの略で、これは、おそらくフランスの明日の多様なマルチメディアジャーナリスト。
Pardon, ça l'est (MAJ du 2/02/09) : Le Télégramme de Brest a ouvert la voie, et d'autres rédactions de la pqr devraient suivre dans les mois qui viennent.申し訳ありませんが、それは（2/02/09のMAJ）です：電報ブレストがドアを開けると、PQRの他のエディタでは、今後数ヶ月の間に従うべきである。
A lire notamment les billets de Pierre France et Cédric Motte (en complément à ce billet).チケットピエールモットフランスとセドリック（チケットに加えて）を含むお読みください。

Quelques captures d'écran sous forme d'un diaporma. diapormaなどの一部のスクリーンショット。 Elles retracent bien partiellement l'investiture de Barack Obama hier mardi, en tant que 44e président des Etats-Unis.彼らは、米国の第44代大統領として先週の火曜日くらい部分的にバラク·オバマの就任式をトレースします。
Beaucoup d'émotion bien sûr, pour la nation américaine et le monde.アメリカ国民と世界に多くのコースの感情。
Comme plusieurs millions de personnes j'étais sur le site cnn.com co-brandé avec Facebook: on a pu assister à l'événement en streaming live (d'une incroyable fluidité) tout en tchattant en direct avec ses amis et la communauté Facebook. tchattantが彼の友人とFacebookのコミュニティで生きている間、私はFacebookの共同ブランドサイトとcnn.com上にあった何百万人もの人々と同様に（信じられないほどの流動性）ライブイベントのストリーミングに出席することができました。
Pendant ce temps, CNN retranscrivait en live les commentaires des internautes.一方、CNN retranscrivaitは、ユーザからのフィードバックを生きる。 Avec ce chiffre: 2000 commentaires à la minute… pendant des …この番号を使って：現時点では2000年のコメント...のために...

Je sens que je vais me faire mal voir, mais j'ai peut-être une solution.私は悪くするつもりのように私は感じるが、私は解決策を持っている可能性があります。 Enfin, Steve Jobs a la solution.最後に、Steve Jobsは解決策を持っています。

Oui je sais, ce n'est pas bien de tirer sur l'ambulance.はい私はそれがメッセンジャーを撃つために良くないと知っている。 Tous ces vieux médias qui tombent au champ d'honneur ces temps-ci, ça fout le bourdon.このごろ戦場で落ちるすべてのこれらの古いメディアは、それがドローンを作る。 Mais bon.しかし、良い。 Au risque de déprimer encore un peu plus mes confrères journalistes, pourquoi ne pas le dire haut et fort une bonne fois pour toutes ?もう少し私の仲間のジャーナリストを押し下げるリスクが、なぜそれがはっきりときっぱりと言いませんか？ Façon Jean-Pierre Coffe: LE PAPIER C'EST RINGARD !どのジャン=ピエール·コーヒー：PAPERはオタクです！ DE LA MERDE. SHIT。
Les grosses machines éditoriales que sont les journaux …新聞社説大型機械...

Les blogs de journalistes se multiplient, et l'on assiste à la naissance d'une liberté nouvelle.ブログジャーナリストは増加しており、我々は新たな自由の誕生を目撃している。

Ce blog devient Peopolitic.このブログはPeopoliticです。 Non, les photos ci-dessous ne proviennent pas de Match, Time ou du New York Herald Tribune… mais de Flickr.いや、下の写真はマッチ、時間とニューヨーク·ヘラルド·トリビューンからではない...しかし、Flickrの。 Elles sont signées Barack Obama (on se doute un peu qu'il ne les a pas prises, mais bon) et sont Embeddables.彼らはバラク·オバマを（我々は彼がキャッチしていないことそれを疑うが、良い）に署名し、埋込み可能ですされています。
Elles montrent tout simplement la famille Obama, « at home », un fameux soir d'élection en novembre 2008.彼らは単にオバマ一家、 "自宅で"、2008年11月に有名な選挙の夜を示しています。
C'est toujours du marketing politique, mais la primeur est laissée aux internautes.それは常に政治的なマーケティングですが、スコップはユーザーに任されている。
Et pouvoir publier ces photos historiques, sans risquer le procès, c'est un régal.そして、これらの歴史的な写真を公開するために、裁判を危険にさらすことなく、それが治療です。
Bien sûr, c'est du buzz, de l'Obamania (j'assume), du …もちろん、それは、オバマ熱の話題（私は仮定）だ...

Deux symboles du Libre: Linux (à g.) et GNU無料の二つのシンボル：Linuxの（Gインチ）とGNU
Pour bien démarrer la semaine, voici deux livres blancs indispensables (en téléchargement ici) pour mieux connaître les enjeux du Logiciel Libre et de l'Open-Source :週に開始するには、ここより良いフリーソフトウェアとオープンソースの問題を理解するには、2つの本質的な白の本は（ここからダウンロード）のとおりです。

1) Les modèles économiques du Logiciel libre, publié par l'association « April » 1）協会 "4月"が発行するフリーソフトウェアの経済モデルは、
2) La révolution Open-Source 2）オープンソース革命

Pourquoi ce Focus pour ce qui relève de la technologie pure et non de l'éditorial (coeur de métier d'Universmedias).なぜ純粋な技術としない社説（事業のUniversmediasハート）とは何かのために焦点を当てています。 Tout simplement, parce que très souvent単に非常にしばしば

Le discours sur Grant park à Chicago, mercredi 5 novembre 2008.シカゴのグラントパークで談話、2008年11月5日（水曜日）。 Des dizaines de milliers de personnes saluent la victoire du candidat démocrate; Obama savoure le moment.何万人もの人々が、民主党候補の勝利を歓迎し、オバマは瞬間を満喫。 Un moment et un discours d'anthologie.アンソロジーとスピーチの瞬間。

Liens du 03/11/08リンク03/11/08

La CNIL en appelle au Conseil Constitutionnel pour censurer l'Hadopi: http://tinyurl.com/6ajjwd #インターネット著作権侵害を検閲するための憲法評議会へCNILアピール：＃http://tinyurl.com/6ajjwd
Echange de bons procédés et de bonnes pratiques sur Twitter: bienvenue @fmeichel dans ma twittosphère #グッドプラクティスやTwitter上のベストプラクティスの交換：私Twittosphereの@ fmeichel歓迎＃

@vincentdidier1 in reply to vincentdidier1 # @ Vincentdidier1リプライで＃vincentdidier1へ
@StevenJambot piégé/-; in reply to StevenJambot # @ StevenJambotは閉じ込め/ - 、返信に＃StevenJambotへ
@cingrand OK, piégé par le Twitter Fool's day… in reply to cingrand # Twitterのフールの日まで閉じ込め@ CingrandのOK、...＃cingrandに対する返信で
Hey, here's a beta invite to Twitter Pro!ねえ、ここでTwitterのプロへのベータ招待です！ http://bit.ly/twitterpro # http://bit.ly/twitterpro＃
bienvenue @fouineux dans ma Twittosphère.私twit​​tosphereの@ Fouineuxようこそ。 Allez voir sa collection de moteurs et dictionnaires: http://tinyurl.com/2yrq8r bonne idée # ＃http://tinyurl.com/2yrq8r良いアイデア：エンジンや辞書の彼のコレクションを見に行く
RT @MarioAsselin: RT @JeMiK: honte RT @GillesMisrahi: Fin des débats, vote non solennel, 2,5% du parlement, la loi #hadopi passer en France # RT @ MarioAsselin：RT @ Jemik：恥RT @ GillesMisrahi：議論の終わり、厳粛な投票ではない、議会の2.5％、法律HADOPIは＃＃フランスへ行く
@ethyde A+ in reply to ethyde # @ Ethyde A +返信で＃ethydeへ
RT @bivings: Twitter Blog: … RTは@ Bivings：Twitterブログ：...

Semaine du 30/03週30/03

Pourquoi la France est convaincue qu'Hadopi n'a rien à craindre de Bruxelles http://is.gd/pqjO #なぜフランスはHADOPIブリュッセルhttp://is.gd/pqjOから恐れることは何もありません確信している＃
RT @framasoft: Chiffrer ses (encrypt yr) emails avec #Enigmail et #Thunderbird http://tinyurl.com/d2jtwf # RT @ framasoft：EnigmailはとThunderbird http://tinyurl.com/d2jtwf＃＃で暗号化その（暗号年）＃メール
http://twitpic.com/2klhi # http://twitpic.com/2klhi＃
RT @PixelApnea: http://tinyurl.com/dguwh2 – Galactic/starry style in modern web design (Updated) # RT @ PixelApnea：http://tinyurl.com/dguwh2 - 現代的なウェブデザインの銀河/星空スタイル（更新）＃
RT @MaelLeHir Bonjour, quelqu'un pourrait me faire parvenir l'article paru hier dans les DNA ? RT @ MaelLeHirこんにちは、誰かが私のDNAに昨日掲載された記事を送ることができる？ http://spedr.com/476ub Merci ! http://spedr.com/476ubありがとう！ # ＃
RT @davidcheyne http://tinyurl.com/dea4sh Free Twitter Software.. RT @ davidcheyne http://tinyurl.com/dea4shツイッターフリーソフトウェア.. http://www.twitteringfortraffic.com/gammaire # http://www.twitteringfortraffic.com/gammaire＃
RT @latruffe Le sort peu enviable des startups de musique en streaming http://tinyurl.com/dkmrsw #feedly #音楽ストリーミングのスタートアップの窮状がfeedly＃＃http://tinyurl.com/dkmrsw RT @ Latruffe
@Aspasie c'est un fake, lisez la bio de l'auteur sur le blog … @アスパそれは偽物ですが、ブログ上の著者の略歴を読んで...

Connaissez-vous les MoJos ?あなたはMoJosを知っていますか？
Non, ce n'est pas une tribu indienne ni une ethnie ou un peuple en voie d'extinction.いいえ、これはインドの部族や民族や人絶滅にはありません。
Bien au contraire.全く逆。
MoJo signifie Mobile Journalist et c'est peut-être le journaliste multimédia et polyvalent de demain, en France.モジョモバイルジャーナリストの略で、これは、おそらくフランスの明日の多様なマルチメディアジャーナリスト。
Pardon, ça l'est (MAJ du 2/02/09) : Le Télégramme de Brest a ouvert la voie, et d'autres rédactions de la pqr devraient suivre dans les mois qui viennent.申し訳ありませんが、それは（2/02/09のMAJ）です：電報ブレストがドアを開けると、PQRの他のエディタでは、今後数ヶ月の間に従うべきである。
A lire notamment les billets de Pierre France et Cédric Motte (en complément à ce billet).チケットピエールモットフランスとセドリック（チケットに加えて）を含むお読みください。

Quelques captures d'écran sous forme d'un diaporma. diapormaなどの一部のスクリーンショット。 Elles retracent bien partiellement l'investiture de Barack Obama hier mardi, en tant que 44e président des Etats-Unis.彼らは、米国の第44代大統領として先週の火曜日くらい部分的にバラク·オバマの就任式をトレースします。
Beaucoup d'émotion bien sûr, pour la nation américaine et le monde.アメリカ国民と世界に多くのコースの感情。
Comme plusieurs millions de personnes j'étais sur le site cnn.com co-brandé avec Facebook: on a pu assister à l'événement en streaming live (d'une incroyable fluidité) tout en tchattant en direct avec ses amis et la communauté Facebook. tchattantが彼の友人とFacebookのコミュニティで生きている間、私はFacebookの共同ブランドサイトとcnn.com上にあった何百万人もの人々と同様に（信じられないほどの流動性）ライブイベントのストリーミングに出席することができました。
Pendant ce temps, CNN retranscrivait en live les commentaires des internautes.一方、CNN retranscrivaitは、ユーザからのフィードバックを生きる。 Avec ce chiffre: 2000 commentaires à la minute… pendant des …この番号を使って：現時点では2000年のコメント...のために...

Je sens que je vais me faire mal voir, mais j'ai peut-être une solution.私は悪くするつもりのように私は感じるが、私は解決策を持っている可能性があります。 Enfin, Steve Jobs a la solution.最後に、Steve Jobsは解決策を持っています。

Oui je sais, ce n'est pas bien de tirer sur l'ambulance.はい私はそれがメッセンジャーを撃つために良くないと知っている。 Tous ces vieux médias qui tombent au champ d'honneur ces temps-ci, ça fout le bourdon.このごろ戦場で落ちるすべてのこれらの古いメディアは、それがドローンを作る。 Mais bon.しかし、良い。 Au risque de déprimer encore un peu plus mes confrères journalistes, pourquoi ne pas le dire haut et fort une bonne fois pour toutes ?もう少し私の仲間のジャーナリストを押し下げるリスクが、なぜそれがはっきりときっぱりと言いませんか？ Façon Jean-Pierre Coffe: LE PAPIER C'EST RINGARD !どのジャン=ピエール·コーヒー：PAPERはオタクです！ DE LA MERDE. SHIT。
Les grosses machines éditoriales que sont les journaux …新聞社説大型機械...

Les blogs de journalistes se multiplient, et l'on assiste à la naissance d'une liberté nouvelle.ブログジャーナリストは増加しており、我々は新たな自由の誕生を目撃している。

Ce blog devient Peopolitic.このブログはPeopoliticです。 Non, les photos ci-dessous ne proviennent pas de Match, Time ou du New York Herald Tribune… mais de Flickr.いや、下の写真はマッチ、時間とニューヨーク·ヘラルド·トリビューンからではない...しかし、Flickrの。 Elles sont signées Barack Obama (on se doute un peu qu'il ne les a pas prises, mais bon) et sont Embeddables.彼らはバラク·オバマを（我々は彼がキャッチしていないことそれを疑うが、良い）に署名し、埋込み可能ですされています。
Elles montrent tout simplement la famille Obama, « at home », un fameux soir d'élection en novembre 2008.彼らは単にオバマ一家、 "自宅で"、2008年11月に有名な選挙の夜を示しています。
C'est toujours du marketing politique, mais la primeur est laissée aux internautes.それは常に政治的なマーケティングですが、スコップはユーザーに任されている。
Et pouvoir publier ces photos historiques, sans risquer le procès, c'est un régal.そして、これらの歴史的な写真を公開するために、裁判を危険にさらすことなく、それが治療です。
Bien sûr, c'est du buzz, de l'Obamania (j'assume), du …もちろん、それは、オバマ熱の話題（私は仮定）だ...

Deux symboles du Libre: Linux (à g.) et GNU無料の二つのシンボル：Linuxの（Gインチ）とGNU
Pour bien démarrer la semaine, voici deux livres blancs indispensables (en téléchargement ici) pour mieux connaître les enjeux du Logiciel Libre et de l'Open-Source :週に開始するには、ここより良いフリーソフトウェアとオープンソースの問題を理解するには、2つの本質的な白の本は（ここからダウンロード）のとおりです。

1) Les modèles économiques du Logiciel libre, publié par l'association « April » 1）協会 "4月"が発行するフリーソフトウェアの経済モデルは、
2) La révolution Open-Source 2）オープンソース革命

Pourquoi ce Focus pour ce qui relève de la technologie pure et non de l'éditorial (coeur de métier d'Universmedias).なぜ純粋な技術としない社説（事業のUniversmediasハート）とは何かのために焦点を当てています。 Tout simplement, parce que très souvent単に非常にしばしば

Le discours sur Grant park à Chicago, mercredi 5 novembre 2008.シカゴのグラントパークで談話、2008年11月5日（水曜日）。 Des dizaines de milliers de personnes saluent la victoire du candidat démocrate; Obama savoure le moment.何万人もの人々が、民主党候補の勝利を歓迎し、オバマは瞬間を満喫。 Un moment et un discours d'anthologie.アンソロジーとスピーチの瞬間。

Liens du 03/11/08リンク03/11/08

La CNIL en appelle au Conseil Constitutionnel pour censurer l'Hadopi: http://tinyurl.com/6ajjwd #インターネット著作権侵害を検閲するための憲法評議会へCNILアピール：＃http://tinyurl.com/6ajjwd
Echange de bons procédés et de bonnes pratiques sur Twitter: bienvenue @fmeichel dans ma twittosphère #グッドプラクティスやTwitter上のベストプラクティスの交換：私Twittosphereの@ fmeichel歓迎＃