Si comme moi parfois, tu te sens blonde de l'intérieur tant l'évolution du web est fulgurante… lis bien ce qui va suivre, internaute. إذا مثل لي، وأحيانا كنت أشعر شقراء داخل والتطور السريع لشبكة الإنترنت هو ... اقرأ جيدا ما سوف تتبع المستخدم.

Le lifestreaming c'est l'usage tendance du moment. وlifestreaming هو الاتجاه المعتاد لحظة. Ce nouveau Graal, symbolisé par Twitter , c'est de raconter sa vie partout, tout le temps, en live. هذه الكأس الجديدة، التي يرمز تويتر، هو قول حياته في كل مكان، في كل وقت، ويعيش. Qui plus est en 140 signes, ce qui évite les lourdeurs : « je déjeune avec untel », « tiens voilà un lien sur ce que je lis en ce moment », « je suis au meeting de Barack à Denver », etc. وعلاوة على ذلك 140 علامات، والذي يتجنب مرهقة "الغداء مع فلان وفلان"، "مثل هذا رابط لما قرأت في هذه اللحظة"، "أنا باراك اجتماع في دنفر"، الخ. Dit comme celà, aucun intérêt je vous l'accorde. قال مثل هذا، لا مصلحة وأنا أتفق.

Mais Twitter, avec ses millions d'utilisateurs dans le monde, c'est un gigantesque fil d'informations live . ولكن تويتر، مع الملايين من المستخدمين في جميع أنحاء العالم، بل هو العملاق المعلومات الأسلاك الحية. Cet été, le blogueur Zola y raconte en direct son arrestation par la police chinoise en plein JO de Pékin, des habitants de Louisiane y décrivent les dégats de l'ouragan Gustav, tandis que Barack obama dialogue avec ses fans. هذا الصيف، المدون زولا يقول يعيش اعتقاله من قبل الشرطة الصينية في أولمبياد بكين، فإن شعب لويزيانا وصف الضرر من إعصار غوستاف، في حين حوار باراك أوباما مع المشجعين.

Sur Twitscoop , qui analyse en temps réel les mots-clés de milliers de Twits, se répandent des infos du monde entier : de la libération d'Ingrid Bétancourt au tremblement de terre en Iran du sud, jusqu'à la mort d'un des membres du groupe Pink Floyd. على Twitscoop تحليل في الوقت الحقيقي الكلمات الرئيسية الآلاف من الحمقى، نشر المعلومات في جميع أنحاء العالم: إطلاق سراح انغريد بيتانكور في زلزال في جنوب ايران، حتى وفاة واحدة من أعضاء بينك فلويد.

En clair, Twitter indexe les battements du monde en temps réel (d'où le terme de « life streaming », le courant vital). بوضوح، مؤشر تويتر يتفوق على العالم في الوقت الحقيقي (ومن هنا جاء مصطلح "الحياة المتدفقة" التيار الحيوية).

Quel rapport avec Google ? ما علاقة مع جوجل؟ C'est simple. En indexant des millions de sources d'information Google a réussi à devenir incontournable pour trouver de l'information. انها بسيطة. من قبل الملايين فهرسة مصادر المعلومات غوغل قد استطاع أن يصبح من الضروري إيجاد المعلومات. Sauf que cette information-là – même issue des plus grandes agences de presse – est désormais périmée, ringardisée par le flux permanent Twitter. إلا أن هذه المعلومات بعد ذلك - حتى بعد أكبر وكالات الأنباء - هو الآن عفا عليها الزمن، رث من الأعلاف تويتر الدائمة. Bon, pour tout dire Google a senti le vent du boulet, et la firme a racheté un peu tardivement (octobre 2007) un Twitter-like dénommé Jaiku ( voir le test en vidéo ici ). حسنا، أن نكون صادقين شعرت جوجل الريح على الكرة، وحصلت الشركة قليلا في وقت لاحق (أكتوبر 2007) يسمى التغريد مثل جايكو ( انظر اختبار الفيديو هنا ).

La ringardisation va plus loin encore avec d'autres techniques de Lifestreaming : on peut très bien, par exemple, utiliser son téléphone portable couplé avec l'application en ligne QIK , et diffuser de la vidéo LIVE . وringardisation يذهب أبعد من ذلك مع غيرها من التقنيات lifestreaming: قد جيدا، على سبيل المثال، واستخدامه على شبكة الإنترنت إلى جانب تطبيق الهاتف المحمول قيك ، وبث الفيديو المباشر.

Il ya trois ans (une éternité!), les photos des attentats de Londres – prises par des témoins – se multipliaient sur les blogs. قبل ثلاث سنوات (الدهر!)، صور من تفجيرات لندن - التي اتخذتها شهود - ضرب على بلوق. Aujourd'hui vous pouvez tout simplement diffuser la vidéo de l'événement en direct. اليوم يمكنك ببساطة دفق الفيديو من الحدث على الهواء مباشرة. Si c'est pas de la révolution technologique… إذا لم تكن هذه هي الثورة التكنولوجية ...
Ah, j'oubliais : Twitter a désormais un concurrent vidéo : 12seconds.tv . أوه، لقد نسيت ما يلي: Twitter لديها الآن منافس الفيديو 12seconds.tv . 12 secondes pour raconter une tranche de vie : 12 ثانية لنقول شريحة من الحياة:

what can you do with 12 seconds? on 12seconds.tv ماذا يمكنك أن تفعل مع 12 ثانية؟ نحن 12seconds.tv

* Humour * فكاهة

ARTICLES SIMILAIRES : مقالات ذات صلة:

1. La nuit où Twitter a fait flamber l'Iran Bien avant que les manifestations n'enflamment Téhéran et les grandes... ليلة تويتر والمشتعلة إيران وحتى قبل الاحتجاجات أشعلت طهران والرائد ...
2. Mes applications indispensables pour Twitter Il ya quelques mois j'écrivais ici même que « Avec... بلدي التطبيقات الهامة في تويتر قبل بضعة أشهر كتبت هنا أنه "مع ...
3. De Twitter à ReporTwitters : l'appli exaspérante devient intéressante Twitter c'est génial, chronophage et exaspérant. تويتر لReporTwitters: يصبح التطبيق مما اثار غضب اهتمام تويتر كبيرة، تستغرق وقتا طويلا ومحبطا. Principalement exaspérant d'ailleurs. مستفزة بشكل رئيسي في أماكن أخرى. Mais... أكثر ...

Contacter l'auteur يرجى الاتصال بالمؤلف

Si comme moi parfois, tu te sens blonde de l'intérieur tant l'évolution du web est fulgurante… lis bien ce qui va suivre, internaute. إذا مثل لي، وأحيانا كنت أشعر شقراء داخل والتطور السريع لشبكة الإنترنت هو ... اقرأ جيدا ما سوف تتبع المستخدم.

Le lifestreaming c'est l'usage tendance du moment. وlifestreaming هو الاتجاه المعتاد لحظة. Ce nouveau Graal, symbolisé par Twitter , c'est de raconter sa vie partout, tout le temps, en live. هذه الكأس الجديدة، التي يرمز تويتر، هو قول حياته في كل مكان، في كل وقت، ويعيش. Qui plus est en 140 signes, ce qui évite les lourdeurs : « je déjeune avec untel », « tiens voilà un lien sur ce que je lis en ce moment », « je suis au meeting de Barack à Denver », etc. وعلاوة على ذلك 140 علامات، والذي يتجنب مرهقة "الغداء مع فلان وفلان"، "مثل هذا رابط لما قرأت في هذه اللحظة"، "أنا باراك اجتماع في دنفر"، الخ. Dit comme celà, aucun intérêt je vous l'accorde. قال مثل هذا، لا مصلحة وأنا أتفق.

Mais Twitter, avec ses millions d'utilisateurs dans le monde, c'est un gigantesque fil d'informations live . ولكن تويتر، مع الملايين من المستخدمين في جميع أنحاء العالم، بل هو العملاق المعلومات الأسلاك الحية. Cet été, le blogueur Zola y raconte en direct son arrestation par la police chinoise en plein JO de Pékin, des habitants de Louisiane y décrivent les dégats de l'ouragan Gustav, tandis que Barack obama dialogue avec ses fans. هذا الصيف، المدون زولا يقول يعيش اعتقاله من قبل الشرطة الصينية في أولمبياد بكين، فإن شعب لويزيانا وصف الضرر من إعصار غوستاف، في حين حوار باراك أوباما مع المشجعين.

Sur Twitscoop , qui analyse en temps réel les mots-clés de milliers de Twits, se répandent des infos du monde entier : de la libération d'Ingrid Bétancourt au tremblement de terre en Iran du sud, jusqu'à la mort d'un des membres du groupe Pink Floyd. على Twitscoop تحليل في الوقت الحقيقي الكلمات الرئيسية الآلاف من الحمقى، نشر المعلومات في جميع أنحاء العالم: إطلاق سراح انغريد بيتانكور في زلزال في جنوب ايران، حتى وفاة واحدة من أعضاء بينك فلويد.

En clair, Twitter indexe les battements du monde en temps réel (d'où le terme de « life streaming », le courant vital). بوضوح، مؤشر تويتر يتفوق على العالم في الوقت الحقيقي (ومن هنا جاء مصطلح "الحياة المتدفقة" التيار الحيوية).

Quel rapport avec Google ? ما علاقة مع جوجل؟ C'est simple. En indexant des millions de sources d'information Google a réussi à devenir incontournable pour trouver de l'information. انها بسيطة. من قبل الملايين فهرسة مصادر المعلومات غوغل قد استطاع أن يصبح من الضروري إيجاد المعلومات. Sauf que cette information-là – même issue des plus grandes agences de presse – est désormais périmée, ringardisée par le flux permanent Twitter. إلا أن هذه المعلومات بعد ذلك - حتى بعد أكبر وكالات الأنباء - هو الآن عفا عليها الزمن، رث من الأعلاف تويتر الدائمة. Bon, pour tout dire Google a senti le vent du boulet, et la firme a racheté un peu tardivement (octobre 2007) un Twitter-like dénommé Jaiku ( voir le test en vidéo ici ). حسنا، أن نكون صادقين شعرت جوجل الريح على الكرة، وحصلت الشركة قليلا في وقت لاحق (أكتوبر 2007) يسمى التغريد مثل جايكو ( انظر اختبار الفيديو هنا ).

La ringardisation va plus loin encore avec d'autres techniques de Lifestreaming : on peut très bien, par exemple, utiliser son téléphone portable couplé avec l'application en ligne QIK , et diffuser de la vidéo LIVE . وringardisation يذهب أبعد من ذلك مع غيرها من التقنيات lifestreaming: قد جيدا، على سبيل المثال، واستخدامه على شبكة الإنترنت إلى جانب تطبيق الهاتف المحمول قيك ، وبث الفيديو المباشر.

Il ya trois ans (une éternité!), les photos des attentats de Londres – prises par des témoins – se multipliaient sur les blogs. قبل ثلاث سنوات (الدهر!)، صور من تفجيرات لندن - التي اتخذتها شهود - ضرب على بلوق. Aujourd'hui vous pouvez tout simplement diffuser la vidéo de l'événement en direct. اليوم يمكنك ببساطة دفق الفيديو من الحدث على الهواء مباشرة. Si c'est pas de la révolution technologique… إذا لم تكن هذه هي الثورة التكنولوجية ...
Ah, j'oubliais : Twitter a désormais un concurrent vidéo : 12seconds.tv . أوه، لقد نسيت ما يلي: Twitter لديها الآن منافس الفيديو 12seconds.tv . 12 secondes pour raconter une tranche de vie : 12 ثانية لنقول شريحة من الحياة:

what can you do with 12 seconds? on 12seconds.tv ماذا يمكنك أن تفعل مع 12 ثانية؟ نحن 12seconds.tv

* Humour * فكاهة

ARTICLES SIMILAIRES : مقالات ذات صلة:

1. La nuit où Twitter a fait flamber l'Iran Bien avant que les manifestations n'enflamment Téhéran et les grandes... ليلة تويتر والمشتعلة إيران وحتى قبل الاحتجاجات أشعلت طهران والرائد ...
2. Mes applications indispensables pour Twitter Il ya quelques mois j'écrivais ici même que « Avec... بلدي التطبيقات الهامة في تويتر قبل بضعة أشهر كتبت هنا أنه "مع ...
3. De Twitter à ReporTwitters : l'appli exaspérante devient intéressante Twitter c'est génial, chronophage et exaspérant. تويتر لReporTwitters: يصبح التطبيق مما اثار غضب اهتمام تويتر كبيرة، تستغرق وقتا طويلا ومحبطا. Principalement exaspérant d'ailleurs. مستفزة بشكل رئيسي في أماكن أخرى. Mais... أكثر ...

Contacter l'auteur يرجى الاتصال بالمؤلف