Articles tagués sous : Beyrouth مقالات ويوصف بانه: بيروت
Formation » تدريب "
Images du Liban, où j'ai animé une formation « Créer un blog pro » les 14, 15 et 16 avril derniers. صور من لبنان، حيث استضفت التدريب "إنشاء بلوق المهنية" 14 و 15 و 16 ابريل. J'en garde un magnifique souvenir : celui d'un peuple plein de vie et de gentillesse. وأظل ذكرى رائعة: أن من الناس مليئة بالحياة واللطف.
Celui d'un pays merveilleux et minuscule (à peine plus grand que l'Alsace) sur lequel plane en permanence l'ombre d'un attentat ou d'un conflit. ان وجود (أكبر من الألزاس بالكاد) والبلد الصغير رائعة على الظل التي علقت بشكل دائم من هجوم أو الصراع.
Tout d'abord, un grand merci à la fine équipe des étudiant(e)s de 3e et 4e année de l'Académie libanaise des Beaux-Arts (option multimédia). أولا، شكرا جزيلا لفريق غرامة طالب (ق) من السنوات الثالثة والرابعة من الأكاديمية اللبنانية للفنون الجميلة (خيار الوسائط المتعددة).
J'ai eu un très bel échange avec Nanor, Joanna, Marie, Christophe, Rana, Soumaya, … كان لي تبادل لطيفة جدا مع Nanor، جوانا، ماري، كريستوفر، رنا، سمية ...
Formation » تدريب "
C'est du centre-ville de Beyrouth, hôtel PortView, que j'écris ces quelques lignes. هذا هو وسط بيروت فندق PortView، وأنا أكتب هذه الأسطر القليلة.
Mon avion s'envole vers 3h30 et, après trois jours passés auprès des étudiants de l'Académie libanaise des Beaux-Arts, j'éprouve un grand vide, une forme de nostalgie. بلدي الطائرة تقلع حوالى الساعة 3:30، وبعد ثلاثة أيام مع الطلاب في الأكاديمية اللبنانية للفنون الجميلة، أشعر بالفراغ الكبير، وهو شكل من الحنين إلى الماضي.
Dommage de quitter si vite ce pays fascinant, ce concentré d'histoire, le tumulte de la Grande ville, les cloches des églises chrétiennes et hortodoxes, l'appel des mosquées. المؤسف أن نغادر بسرعة هذا البلد الرائع، والتاريخ مركزة، هذه الفتنة من المدينة الكبيرة، أجراس الكنائس وhortodoxes المسيحي، داعيا المساجد.
J'ai passé trois journées d'une extraordinaire densité. قضيت ثلاثة أيام من كثافة غير عادية.
Concentration face aux étudiants, densité de la Vie des habitants de Beyrouth, concentré d'histoire contemporaine et millénaire, concentré d'urbanisme baroque et affolant. تركيز ضد الطلاب، الحياة كثافة من سكان بيروت، وتركز على التاريخ المعاصر والألفية، المركزة ومجن التمدن الباروك.
J'ai … أنا ...


















