Articles tagués sous : Beyrouth Άρθρα με ετικέτα: Βηρυτός
Formation » Κατάρτιση "
Images du Liban, où j'ai animé une formation « Créer un blog pro » les 14, 15 et 16 avril derniers. Εικόνες του Λιβάνου, όπου φιλοξενείται μια εκπαίδευση "Δημιουργήστε ένα επαγγελματικό blog" 14, 15 και 16 Απριλίου. J'en garde un magnifique souvenir : celui d'un peuple plein de vie et de gentillesse. Κρατάω μια θαυμάσια μνήμη: εκείνη ενός λαού που σφύζει από ζωή και καλοσύνη.
Celui d'un pays merveilleux et minuscule (à peine plus grand que l'Alsace) sur lequel plane en permanence l'ombre d'un attentat ou d'un conflit. Αυτό από ένα (μεγαλύτερο από Αλσατία ελάχιστα) και υπέροχη μικρή χώρα πάνω από το οποίο κρέμεται μόνιμα σκιά μιας επίθεσης ή σύγκρουσης.
Tout d'abord, un grand merci à la fine équipe des étudiant(e)s de 3e et 4e année de l'Académie libanaise des Beaux-Arts (option multimédia). Πρώτον, ένα μεγάλο ευχαριστώ στην καλή ομάδα των φοιτητών (-ες) των τρίτου και τέταρτου έτους του Λιβάνου Ακαδημία Καλών Τεχνών (Multimedia επιλογή).
J'ai eu un très bel échange avec Nanor, Joanna, Marie, Christophe, Rana, Soumaya, … Είχα μια πολύ καλή ανταλλαγή απόψεων με Nanor, Ιωάννα, την Μαρία, Christopher, Rana, Soumaya ...
Formation » Κατάρτιση "
C'est du centre-ville de Beyrouth, hôtel PortView, que j'écris ces quelques lignes. Αυτό είναι το κέντρο της Βηρυτού ξενοδοχείο Portview, γράφω αυτές τις λίγες γραμμές.
Mon avion s'envole vers 3h30 et, après trois jours passés auprès des étudiants de l'Académie libanaise des Beaux-Arts, j'éprouve un grand vide, une forme de nostalgie. Το αεροπλάνο μου απογειώνεται περίπου 3:30 και μετά από τρεις ημέρες με τους μαθητές στο Λιβανικό Ακαδημία Καλών Τεχνών, αισθάνομαι μια μεγάλη κενότητα, μια μορφή νοσταλγίας.
Dommage de quitter si vite ce pays fascinant, ce concentré d'histoire, le tumulte de la Grande ville, les cloches des églises chrétiennes et hortodoxes, l'appel des mosquées. Κρίμα να φύγει τόσο γρήγορα αυτή τη συναρπαστική χώρα, εστίασε την ιστορία, την ταραχή της μεγαλούπολης, οι καμπάνες των χριστιανικών εκκλησιών και hortodoxes, καλώντας τζαμιά.
J'ai passé trois journées d'une extraordinaire densité. Πέρασα τρεις ημέρες από την εξαιρετική πυκνότητα.
Concentration face aux étudiants, densité de la Vie des habitants de Beyrouth, concentré d'histoire contemporaine et millénaire, concentré d'urbanisme baroque et affolant. Συγκέντρωση ενάντια στους φοιτητές, Ζωή πυκνότητα των κατοίκων της Βηρυτού, επικεντρώθηκε στην σύγχρονη ιστορία και χιλιετίας, συγκεντρωμένη και εξωφρενικός μπαρόκ πολεοδομία.
J'ai … I ...


















