Articles tagués sous : Beyrouth Artikelen getagged als: Beirut
Formation » Training "
Images du Liban, où j'ai animé une formation « Créer un blog pro » les 14, 15 et 16 avril derniers. Beelden van Libanon, waar ik organiseerde een training "Creëer een professionele blog" 14, 15 en 16 april. J'en garde un magnifique souvenir : celui d'un peuple plein de vie et de gentillesse. Ik houd een mooie herinnering: dat van een volk vol leven en vriendelijkheid.
Celui d'un pays merveilleux et minuscule (à peine plus grand que l'Alsace) sur lequel plane en permanence l'ombre d'un attentat ou d'un conflit. Dat van een (groter dan Alsace nauwelijks) en prachtige kleine land waarover hing permanent schaduw van een aanslag of een conflict.
Tout d'abord, un grand merci à la fine équipe des étudiant(e)s de 3e et 4e année de l'Académie libanaise des Beaux-Arts (option multimédia). Ten eerste, een grote dank aan de fijne team van student (en) van het derde en vierde jaar van de Libanese Academie voor Schone Kunsten (Multimedia optie).
J'ai eu un très bel échange avec Nanor, Joanna, Marie, Christophe, Rana, Soumaya, … Ik had een zeer mooie uitwisseling met Nanor, Joanna, Maria, Christopher, Rana, Soumaya ...
Formation » Training "
C'est du centre-ville de Beyrouth, hôtel PortView, que j'écris ces quelques lignes. Dit is het centrum van Beiroet hotel Portview, Ik schrijf deze paar regels.
Mon avion s'envole vers 3h30 et, après trois jours passés auprès des étudiants de l'Académie libanaise des Beaux-Arts, j'éprouve un grand vide, une forme de nostalgie. Mijn vliegtuig opstijgt rond 03:30, en na drie dagen met studenten op de Libanese Academie voor Schone Kunsten, voel ik een grote leegte, een vorm van nostalgie.
Dommage de quitter si vite ce pays fascinant, ce concentré d'histoire, le tumulte de la Grande ville, les cloches des églises chrétiennes et hortodoxes, l'appel des mosquées. Jammer dat zo snel dit fascinerende land, gericht geschiedenis, het tumult van de grote stad, de klokken van de christelijke kerken en hortodoxes, roepen moskeeën vertrekken.
J'ai passé trois journées d'une extraordinaire densité. Ik heb drie dagen van buitengewone dichtheid.
Concentration face aux étudiants, densité de la Vie des habitants de Beyrouth, concentré d'histoire contemporaine et millénaire, concentré d'urbanisme baroque et affolant. Concentratie tegen de studenten, dichtheid leven van de inwoners van Beiroet, gericht op de hedendaagse geschiedenis en millennium, geconcentreerd en gekmakende barokke stedenbouw.
J'ai … Ik ...


















